News Bites

Mushroom used for medical treatment of liver cancer grows locally, valued at 3-5 million Baht per kg

Sakon the Fine City

Sakon City

During the early years of  Wikipedia.org,  Sakon Nakhon was defined as:

'Center of the Universe.' 

In more recent years the definition was changed to:

"City of City."

The rationale was both Sakon and Nakhon translate to 'city.' 

There is little argument that Nakhon does translate to 'city.' 

The translation of Sakon is argumentative, in my view.

Pronunciations in Thai and Lao-influenced-Thai differ: Sakorn, Sakohln, Sakhon, are just a few.

Sakon (and variations in pronunciation) appear in a number of Asian countries as a man's name.  

Probably irrelevant, but still interesting:

According to GOOGLE Translate, Sakon is used in the Finnish language where it means 'fine.'

Thais have some unusual nicknames, but calling a person 'City,' just doesn't sound right to me.

Pardon me, but Sakon Nakhon does not strike me as a 'City of Cities'

New York, London, Paris, Berlin, Rome, Sydney, are names that come to mind when I hear 'City of Cities.' 

Then of course GOOGLE Translate is not much help

A recent YouTube video of a Sakon FC football game came up with a surprising translation of the city of Kalasin:  "Carol Burnett."  NOTICE: Sakon is not translated!!!

The Thai script สกลนคร is one word,
while the translation results in two separate words

 News Bites

Thai unis to rule on transgender graduates      The Australian Thais can learn much from Vietnam       The Nation M'sia, Thailand, Indonesia to stabilise rubber price       New Straits Times                                 (the creation of a rubber cartel?) Thailand’s coral reefs 50% gone       Phuket NEWS   Absolutely hilarious  Tampa Bay Gay Prostitutes Gearing Up For Flood Of Closeted Republicans       Onion News Network

For that special night out

If you've brought your wife or sweetheart to Apple's restaurant, then most likely you've had requests for a new dress purse or other accessory from the shop next door
The shop seems quite popular with the ladies

There's no question about it.
New dress, new purse does require a trip to the beauty parlor, right next door.

Not A good Day for Sakon FC 'Men in Blue'

Loi FC 3  

Sakon FC 0

         

B.Y.O.C.

Bring your own cushion.

Sakon FC next travels to Amnat Charoen for a game on Saturday Sept 1.

A six hour bus trip for the team before the game 

Futsal first game a Win

 

Next game Monday evening

T.i.T.

Field expedient

These guys were working on the wiring in the center of the highway.
Obviously their a-frame ladder was not tall enough, so they leaned a tall ladder against it

Field Expedient: Definition from Answers.comThe art of getting the job done despite the limitations.

 News Bites

Thailand Economic Data in Question      Live Trading News "...the Government almost tripled the minimum daily wage, food, electricity and fuel prices are beginning to spiral."          Take my parking space          Getting even Gif

     

Futsal Season Starts

I wrote it down: Sakon Nakhon-Live Showed how they did it last time                                                         ==>                         Obviously, someone was not paying attention Murphy's Law in Thailand