"when's the next game?"
Jom at Apples helped with the translation.
"Sakon Nakhon B vs Udon, 2pm at airport road field."
I had to sleep on it overnight to realize it must be the final game of Phu Phan Cup 35 Dec 19 - 29.
If past years are any indication there'll also be some pomp (ceremony, spectacle)-