Monday, March 23, 2020

200323 Provincial announcement: closures

I put it through an OCR and translator
The accuracy is not great but it gets the point across

Announcement Sakon Nakhon Province
Issue No. 5/2020
About the temporary closing of a place

With the outbreak of the corona virus epidemic 2019 (0600-019) which is a contagious disease
Hazard in accordance with the notification of the Ministry of Public Health, subject: Names and important symptoms of dangerous communicable diseases (Version 3)
2523 B.E. has a tendency to spread quickly and widely to many countries around the world. Sakon Nakhon is a province.
With tourist attractions Have an airport Causing a lot of people entering and exiting is considered a risk factor that may spread
Rapid outbreak Timely disease control and limit human support to prevent transmission
The epidemic spread broadly. Therefore it is very necessary to reduce the chance of spreading of the disease in various places that have
High risk

By virtue of the cabinet resolution on 15 March 1980 regarding urgent measures
To prevent the crisis from coronary artery disease 2019 (6010-19) Epidemic Stop Measures
Within the country and by virtue of the provisions of Section 35 (1) of the Communicable Disease Act B.E. 2555
Governor of Sakon Nakhon Province With the approval of the Communicable Disease Committee in Sakon Nakhon Province Passed a resolution of the meeting
No. 5/2523, on 22 March 1980 at the Phuritto Meeting Room, Step 3, Sakon Nakhon City Hall
To temporarily close the places that are at risk of an outbreak of crowding in Sakon Nakhon province temporarily From 23
March 1980 to April 2, 1980 as follows

1. Shopping center, shopping mall Large retail stores Or a shop that has a sub-store in the middle of the building or
The same area except banks, supermarkets Pharmacy or betlet products that are essential for living
And restaurants (only open to sell food for consumption elsewhere)

2. Restaurants, all types of utensils (can be sold only for eating or adding
Elsewhere only) for restaurants in hotels that can only be served by residents of the hotel

3. Sitting or standing dining area in a convenience store

5. Markets and flea markets (Only open to sell fresh food, dry food, ready-made food
For consumption elsewhere, animal food, pharmacies or miscellaneous goods necessary for living)

5. Beauty salon, hairdressing or haircut

2. Tattoo or skin piercing service place or any part of the body

Soi amusement park, water park and game cabinet

5. Golf courses and golf practice courses

5. Center of worship Buddha amulets or amulets amulets

10. Weight control service locations Beauty Clinic And beauty salons

13. Spa, bath, cut, coat, adopt, or take care of animals (Except the establishment
Treatment of animal diseases that accept sick animals for treatment)

/ 12. Swimming pool ...

"Staying home, stop infection for the nation" 

Page 2
3352

D = - M:
12. Swimming pool or other activities in the same place
13. Property for shrimp fishing and fishing ponds
15. Every park
Ch. 9 4 Mon 7 Kung
35. Important tourist attractions in Sakon Nakhon Province include

(1) Temple if Pha Dae, Amphoe Mueang, Sakon Nakhon

(2) Chaloem Phrakiat Lotus Park Mueang Sakon Nakhon District

(3) Phuthai Katah community (Including Kaeng Tarn Pat) Muang District, Sakon Nakhon

(35) Chonprathan Canal, Ban Phan, Khamin Sub-district, Mueang Sakon Nakhon District

(5) 100-year-old house, Tha Rae community and the Cathedral of the Archangel Micah Al Thale
Mueang Sakon Nakhon District

(2) Nong Thung Mon Public Park Charoen Sin District

(3) Sangkhanani District 5, Song Dao District

(5) Suan Hin Beach, Waritchaphum District

(10) Pa Na Un, Phang Khon District

(30) Tech Sok Chedi Tesang Memorial Phanna Nikhom District Unless there is a state ceremony, state ceremony

(11) Phra Maha Chedi, Luang Pu Man Phuritto Museum, Phanna Nikhom District

(12) Phra Ajahn Fan Museum, Ajaro District, Phanna Nikhom District

(133) Phra That Phu Phek Phanna Nikhom District

(315) Phaya Tao Ngoi, Tao Ngoi District

(15) Huai Hin Kha Nanai Kusuman District

(329) Phupha Real National Park Phu Phan National Park And Iron Mountain National Park

Except for the performance of civil servants and relevant officials

(13) Phram Kham Road Flea Market In front of Wat Phra That Choeng Sum Worawihan

(15) Phu Phan Museum and the Simulated Sky Museum

(11) Luang Pu Man Phuritatto Museum and Luang Pu Lou Chanthasaro At the museum in Sok Nakhon
(20) The Phu Phan Development Study Center due to the royal initiative Except the operation of

Government officials and relevant officials

Since it is a case of urgent necessity. If allowed to let me go, will result in bad results
Seriously affecting the public or affecting the public interest Therefore may not allow the parties to exercise their rights to dispute as
Section 30, paragraph two (3) of the Administrative Procedure Act B.E. 2535

Violators who do not comply will be punished with imprisonment not exceeding one year. Or a fine not exceeding one hundred thousand baht
Or both according to Section 52 of the Communicable Disease Act B.E. 2555

Therefore announced generally

Announced on the birth date of March 1988

R |




สกลนคร Sakon Nakhon

No comments: